If I use my debit card at an ATM, will that transaction count toward my requirements?

No, ATM transactions do not count toward the requirements. Only point of purchase transactions count (pin entered or signature based).